Da Romagnola degenere che sono, ammetto di NON avere idea di cosa significhi. Non sono mica come mia madre, io, che addirittura capisce il dialetto. Nata a Ravenna ho guardato il film con i SOTTOTITOLI perchè (romagnola degenere!) capisco l'americano di Detroit ma non il dialetto della MIA REGIONE D'ORIGINE. Non solo non conosco i detti, ma neanche le tradizioni. In definitiva mi rendo conto di essere parecchio ignorante, ma il film mi è piaciuto. Ecco quì la grande frescona che se ne esce con "mi è piaciuto, è carino" per scoprire che si tratta del premio oscar "Miglior film straniero."
Complimenti Federica, sei una cima.
Lo consiglio a tutti.
La storia? Quella non è importante, anche perchè tecnicamente non c'è...è la vita di un ragazzo di 15 anni circa nel giro di un anno.
1 commento:
come fai a nn conoscere il dialetto del posto dove sei nata?????!!!!!! ma neanche un pò!!!!????? sinceramente io capirei di + il dialetto che l'americano a detroit...hihihi... cmq credo che andrò a vedere questo film anche se l'accenno che hai dato della trama è mooooooolto mamooooolto vago...vabbè almeno farò qualcosa!!!!!!:D ciauuuu tvxsmpb pilli
Posta un commento